社長日誌

　昨日は江蘇省から更に移動し、上海で宿泊してました。
　上海へ移動する途中、取引先の中国人女性新入社員と席が隣り合わせになり、いろいろとお話をしました。
　その中で、私が運動不足という話になったとき

新入社員　　「私はバトミントンが得意です。以前はバスケットもやっていました。社長さんも何か好きなスポーツはないのですか？」

私　「いやあ、スポーツは何もやってませんねえ。大学の時は遊びでテニスとスキーは少しだけしましたけどねえ。○○さんはスキーはやりますか？」

新入社員（ちょっとびっくりして）　「なんで急にそんな話になるんですか！私はそんなことはしません。」

私　「？　そうですね。上海は暑いからスキーをする人はあまりいませんよね。」

新入社員（ちょっと恥ずかしそうに）　「いえ、時々地下鉄の駅なんかで見かけます。」

私　「？？　駅でスキーはできないでしょう。」

新入社員　「えっ、すきってキスのことでしょ。」

私　「いや、スキーは雪の上を滑るスポーツです・・・。」

　新入社員（恐縮しながら）　「すいません。私はもっと勉強しなければいけません。」
　コミュニケーションって難しいですよね。(^^;)